Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca; web sitemizi ziyaret eden, bizimle iletişime geçen ve tesisimizde konaklayan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Metaş Apart (Metaş Home) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
- Adres: İzmir 2 Caddesi No:55/1 Kızılay, Çankaya / Ankara
- Telefon / WhatsApp: 0534 739 89 27
- Web sitesi: ankarakizilayapart.com
2. İşlediğimiz kişisel veriler
- İletişim ve talep bilgileri: İletişim formu, telefon veya WhatsApp üzerinden paylaştığınız ad soyad, telefon numarası, e-posta adresi, konaklama türü, planlanan tarih, kişi sayısı ve mesaj içeriği.
- Konaklama bilgileri: Tesisimizde konakladığınızda kimlik belgenizdeki bilgiler (ad soyad, T.C. kimlik veya pasaport numarası, doğum tarihi, uyruk gibi), giriş-çıkış tarih ve saatleri, oda bilgisi ile ödeme ve fatura bilgileri.
- İşlem güvenliği bilgileri: Siteyi ziyaret ettiğinizde sunucu tarafından otomatik olarak kaydedilen IP adresi, tarih-saat, ziyaret edilen sayfa ve tarayıcı bilgileri.
- Çerez verileri: Yalnızca izin vermeniz hâlinde; analiz ve pazarlama çerezleri aracılığıyla toplanan kullanım verileri (ziyaret edilen sayfalar, cihaz ve tarayıcı bilgisi, yaklaşık konum gibi). Ayrıntılar Çerez Politikası’nda yer alır.
3. Kişisel verilerinizi işleme amaçlarımız
- Müsaitlik, fiyat ve rezervasyon taleplerinize dönüş yapmak; konaklama sözleşmesini kurmak ve ifa etmek,
- Konaklayan misafirlerin kimlik bildirimini yapmak ve konaklama tesislerine ilişkin yasal yükümlülükleri yerine getirmek,
- Fatura düzenlemek; muhasebe ve vergi yükümlülüklerini yerine getirmek,
- Web sitesinin güvenliğini sağlamak ve teknik sorunları gidermek,
- İzin vermeniz hâlinde, site kullanımını istatistiksel olarak analiz etmek ve reklam faaliyetlerimizin etkinliğini ölçmek,
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının taleplerini yanıtlamak; olası uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verileriniz; web sitemizdeki iletişim formu, telefon, WhatsApp ve tesisimizdeki yüz yüze iletişim yoluyla, ayrıca sitemizi ziyaret ettiğinizde sunucu kayıtları ve (izin vermeniz hâlinde) çerezler aracılığıyla, kısmen otomatik ve kısmen otomatik olmayan yollarla toplanır. Verilerinizi KVKK’nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanarak işleriz:
- Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c): Konaklama talebinize dönüş yapılması ve konaklama hizmetinin sunulması.
- Kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülük (m. 5/2-a, 5/2-ç): 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu kapsamındaki misafir bildirimi; vergi mevzuatı kapsamındaki fatura ve kayıt yükümlülükleri.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e): Olası uyuşmazlıklarda kayıtların delil olarak kullanılması.
- Meşru menfaat (m. 5/2-f): Web sitesinin güvenliğinin sağlanması ve hizmet kalitesinin korunması.
- Açık rıza (m. 5/1): Analiz ve pazarlama çerezleri ile Google Haritalar içeriği; yalnızca çerez bildirimi üzerinden vereceğiniz izne dayanır ve izninizi dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde şu alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: Kimlik bildirimi kapsamında kolluk birimleri ile kanunen yetkili diğer kurumlar ve yargı mercileri.
- Hizmet aldığımız iş ortakları: Fatura ve vergi işlemleri için muhasebe/mali müşavirlik hizmeti aldığımız kişiler; web sitemizin barındırma (hosting) hizmetini sağlayan şirket.
- Google: Yalnızca izin vermeniz hâlinde; Google Etiket Yöneticisi, Google Analytics, Google Ads ve Google Haritalar hizmetleri aracılığıyla.
- WhatsApp (Meta): Bizimle WhatsApp üzerinden yazışmayı seçtiğinizde mesajlarınız bu hizmetin altyapısı üzerinden iletilir.
6. Yurt dışına aktarım
Google ve WhatsApp (Meta) hizmetlerinin sunucuları yurt dışında bulunabilir; bu hizmetleri kullanmanız hâlinde verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Analiz, pazarlama ve harici içerik (Google Haritalar) çerezleri yalnızca açık izninizle çalışır ve izninizi sitenin altındaki “Çerez Tercihleri” bağlantısından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. WhatsApp ile iletişim tamamen sizin tercihinizdir; dilerseniz bize telefonla veya tesisimize gelerek de ulaşabilirsiniz.
7. Saklama süresi
Kişisel verilerinizi işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen saklama süreleri boyunca saklarız. Bu sürelerin sonunda verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Çerezlerin saklama süreleri Çerez Politikası’nda belirtilmiştir.
8. KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru yolu
Bu haklara ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak; adınız soyadınız, T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruk ve pasaport numarası), tebligata esas adresiniz ve talep konunuzu içeren imzalı bir dilekçeyle yukarıdaki adresimize şahsen, iadeli taahhütlü posta veya noter aracılığıyla iletebilirsiniz. Başvurular kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile de yapılabilir.
Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Değişiklikler
Bu metni mevzuattaki ya da veri işleme faaliyetlerimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır. Çerezlere ilişkin ayrıntılar için Çerez Politikası’nı inceleyebilirsiniz.